Printed from: www.icbl.org/languages/es/tratado

 

Printer Friendly VersionTell a friend about this page

El Tratado de Prohibición de Minas

El Tratado de Prohibición de Minas es el acuerdo internacional que prohíbe las minas terrestres antipersonal. Oficialmente titulado Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, a menudo se hace referencia al mismo como Convención de Ottawa. En diciembre de 1997, 122 gobiernos firmaron el Tratado en Ottawa, Canadá. El mismo entró en vigor y devino obligatorio según el derecho internacional en marzo de 1999, haciéndolo más rápido que cualquier otro tratado previo en su tipo.

El tratado obliga a los estados parte a “poner fin al sufrimiento y las muertes causadas por las minas” abordando los problemas actuales ocasionados por las minas terrestres y previniendo los problemas futuros. Las obligaciones que los estados parte acuerdan incluyen:

  • no emplear nunca minas antipersonal ni “desarrollar, producir, adquirir de un modo u otro, almacenar, conservar o transferir[las]”;
  • destruir las existencias de minas antipersonal en un plazo de 4 años, a partir de la entrada en vigor de este tratado;
  • realizar labores de limpieza de minas en su territorio en un plazo de 10 años;
  • en países afectados por minas, llevar a cabo programas de sensibilización sobre las minas y garantizar el cuidado, rehabilitación e integración de las víctimas de minas en sus comunidades;
  • ofrecer asistencia a otros Estados Parte por ejemplo en el apoyo a los sobrevivientes; adoptar una legislación nacional que asegure que los términos del tratado sean respetados en su territorio.

El Tratado aún está abierto para la ratificación por parte de los signatarios y para la adhesión de aquellos que no lo firmaron antes del 1 de marzo de 1999. Al 26 de abril de 2006, hay signatarios y 151 ratificaciones o adhesiones al Tratado de Prohibición de Minas. Los tres signatarios restantes que aún deben ratificar el Tratado son: Indonesia, Islas Marshall y Polonia. Aún quedan 40 países que no han firmado el Tratado de Prohibición de Minas.