|
Desarrollos clave desde mayo del 2000: Ecuador y la Organización de Estados Americanos firmaron un acuerdo marco para un programa de acción integrado contra las minas en Ecuador. Ecuador ha reportado que retiene 16.000 minas antipersonal para fines de áreas de adiestramiento, lo que equivale al segundo número mas alto de minas de cualquiera de los Estados Parte.
Ecuador firmó el Tratado para la Prohibición de las Minas el 4 de diciembre de 1997. Lo ratificó el 29 de abril de 1999 y entró en vigor el 1 de octubre de 1999. Ecuador no ha promulgado una legislación nacional para su implementación.[1] Ecuador presentó su informe inicial de transparencia del Artículo 7 el 29 de marzo del 2000, cubriendo el periodo de abril de 1999 hasta marzo del 2000. Presentó su segundo informe del Artículo 7 el 23 de agosto del 2000, que cubría el periodo hasta julio del 2000. Y un tercer informe del Artículo 7 el 5 de marzo del 2000, el cual cubría el periodo hasta marzo del 2001. Ecuador asistió a la Segunda Reunión de los Estados Parte en septiembre del 2000 y a las reuniones del Comité Permanente Intersesional en diciembre del 2000 y en marzo del 2001. En noviembre del 2000, Ecuador participó en el seminario regional sobre destrucción de arsenales en las Américas en Buenos Aires. También en noviembre Ecuador votó a favor de la resolución 55/33 V de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en apoyo al Tratado para la Prohibición de las Minas.
Ecuador es un Estado Parte de la Convención sobre Armas Convencionales, pero no ha ratificado el Protocolo II Enmendado sobre Minas Terrestres. No participó en la Segunda Conferencia Anual de los Estados Parte al Protocolo II Enmendado en diciembre del 2000.
Servicio, Paz y Justicia Ecuador (SERPAJ) se unió formalmente a la ICBL en mayo del 2001 para representar a las ONGs interesadas en Ecuador en la campaña mundial en las minas terrestres. También SERPAJ lleva a cabo investigaciones de monitoreo sobre minas terrestres para Ecuador.
Ecuador declara nunca ha producido ni exportado minas antipersonal y que no tiene instalaciones de producción.[2] A partir de la información incluida de sus informes en el Artículo 7 pareciera que en el pasado Ecuador importaba minas antipersonal de Bélgica, Brasil, Chile, Singapur, la anterior Unión Soviética, España y los Estados Unidos.[3]
No se ha registrado el uso de minas durante el periodo del informe. Ecuador declara que no ha usado minas antipersonal desde el conflicto fronterizo Cenepa con Perú en 1995, pero hay informes de uso hasta 1998.[4] Ecuador sostiene que Perú plantó minas también durante el conflicto, pero Perú niega haberlas usado.
En su informe mas reciente del articulo 7, Ecuador reporto un arsenal de 170.344 minas antipersonal hasta marzo del 2001: [5]
- Minas 128.931 T-AB-1 (fabricadas por Brasil);
- Minas 25.151 VS-50 (Singapur);
- Minas 10.061 PRB-M 409 (Bélgica);
- Minas 200 PRB-M 35 (Bélgica);
- Minas 5.856 MON-50 (Unión Soviética).
- Minas 58 PMD-6M (Unión Soviética);
- Minas 70 P-4-B (España);
- Minas Claymore 17 M18A1 (EUA).
Ecuador no ha reportado ninguna destrucción de arsenales desde marzo del 2000 cuando informó que había destruido 101.458 minas antipersonal.[6] Las minas antipersonal destruidas incluyen 93.278 minas MAPP 78 F-2 (fabricación chilena); 4.655 minas MAPP 78 F-2 (Chile) y 3.525 minas MAPT 78 de tracción F-2 (Chile).[7] Ecuador informa que estas minas son transferidas a la Brigada de Apoyo Logístico número 25 (Reino de Quito) y fueron destruidas por detonación en el campo de práctica del Ejército (El Corazón) en Machaci provincia de Pichincha, cerca de Quito.
El Centro de Desminado del Ecuador, CENDESMI, es responsable de la acción contra las minas en el país incluyendo la destrucción de arsenales. CENDESMI proporcionó al Monitor de Minas Terrestres su plan de destrucción de arsenal.[8] Después de la transferencia de las minas la destrucción de los arsenales debía comenzar el 26 de febrero del 2000 y terminar el 27 de agosto del 2001. Ecuador reportó que desde marzo del 2000 a julio del 2000 se habían transferido 154.344 minas antipersonal para propósito de destrucción.[9] Sin embargo, el Monitor de Minas Terrestres no tiene conocimiento de que la destrucción se haya producido; así no es reportada en subsecuentes reportes del Artículo 7 ni en las reuniones de destrucción de arsenales del Comité Permanente en diciembre del 2000 y mayo del 2001.
Sin embargo en su boletín de mayo a junio del 2001, la OEA reportó que Ecuador tenía un arsenal de unas 154.000 minas antipersonal,[10] posiblemente indicando alguna actividad de destrucción. La OEA indicó que la meta de destrucción arsenal de conformidad con el acuerdo marco con Ecuador desde la OEA era cumplir con el Reto de Managua y “destruir estos arsenales para la Tercera Reunión de los Estados Parte a la Convención Ottawa que tendría lugar en Nicaragua en septiembre del 2001”.
En su informe inicial en el Artículo 7 Ecuador indicó que retendría 170.344 minas antipersonal para fines de adiestramiento y desarrollo. Después de serias expresiones de preocupación de parte de la ICBL y de los Estados Parte, Ecuador explicó que eso había sido un error.[11] Ecuador después informó que retendría 16.000 minas antipersonal.[12] Sin embargo esto todavía representa el segundo total mas alto de minas retenidas de cualquier Estado Parte.
El problema de minas de Ecuador en su frontera con Perú es el resultado del problema fronterizo CENEPA de 1995. La cordillera del Cóndor, donde brotó el conflicto en 1995 a lo largo del kilómetro 58 de la frontera previamente sin marcar. Se cree que es el área más afectada por las minas.[13] Ecuador ha reportado cinco áreas afectadas por las minas; el informe del Monitor de Minas Terrestres del 2000 proporcionó detalles de las zonas minadas y los tipos de minas que allí se encontraban..[14] Los militares ecuatorianos estiman que el número de minas en su lado de la frontera con Perú en la región de la Cordillera del Cóndor sobrepasa las 90.000 minas.[15]
En mayo del 2001, un artículo de los medios de comunicación peruanos reportó sobre el peligro que significaban las minas desplazadas por el fenómeno de El Niño y las inundaciones resultantes del Río Zarumilla a lo largo de la frontera en territorio peruano y ecuatoriano.[16]
El 29 de mayo del 2001 después de que dos niños fueron muertos y un tercero seriamente herido por pertrechos sin detonar, Domingo Peas, líder de la Federación Achuar (indígena) de Ecuador (FINAE) reportó haber dicho que varias comunidades indígenas no trabajarían la tierra por miedo a los explosivos:
El proceso (remoción de minas) es lento en la región y muchos de nuestros hermanos tienen miedo de encontrarse con minas terrestres y por esta razón no salen a cazar. El territorio de Achuar ha sido reducido, incluso los niños no van a los matorrales porque sus padres se los impiden. [17]
Con la excepción de la visita técnica de la OEA en marzo del 2000 no han habido misiones de evaluación ni estudios en Ecuador desde Agosto de 1999.
El 19 de marzo del 2001, El Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Heinz Moeller, y el Asistente de la Secretaría General de la OEA, Luigi Einaudi, firmaron el acuerdo marco Ecuador OEA para el Programa Integrado de Acción contra las Minas en Ecuador.[18] Al momento de la firma, el ministro extranjero declaró: “El apoyo financiero ayudará al gobierno de Ecuador para adquirir equipo especializado y continuar con la remoción de minas a lo largo de la frontera con Perú”. [19] Esta ceremonia de firmas fue seguida de una visita técnica al país de la OEA del 26 al 30 de marzo del 2001.[20] La OEA debía establecer una oficina de operación en Ecuador en mayo del 2001 para comenzar su apoyo de desminado y al programa de destrucción de arsenales.[21] La remoción de minas se llevará a cabo a través de cuatro módulos de operaciones, cada uno tiene el lapso de duración de seis meses.[22]
El apoyo de la OEA para los programas de países para Ecuador y Perú son proyectos pilotos con una duración de dos años y requiere un poco más de $2 millones por año por país.[23] La OEA informa que la comunidad internacional ha asignado o comprometido más de un millón para iniciar cada programa en Ecuador y Perú.[24] De acuerdo al Director de la OEA en Ecuador, la OEA proporcionará $4.5 millones para apoyar la remoción de minas en la frontera con Perú.[25]
Varios países han contribuido a la operación de remocións de minas del Ecuador tanto con ayuda financiera como contribuciones en especie incluyendo, Brasil, Canadá, Japón, España y los Estados Unidos.
En el 2000 los Estados Unidos proporcionó $2.1 millones, incluyendo $500.000 para el proyecto piloto de la OEA y $500.000 para el equipo.[26] El departamento de la Defensa de los Estados Unidos proporcionó apoyo a la autoridad de desminado nacional y llevó a cabo una misión de adiestramiento con la cual se entrenaron a 40 desminadores del ejercito ecuatoriano. Mayor capacitación se planifica para el 2001.
Canadá (por medio de la CIDA) ha asignado $400.000 dólares canadienses para permitir que la OEA coordine la segunda fase de ejecución de sus operaciones de desminado de las frontera Ecuador- Perú.[27] La contribución financiará la detección, protección y equipo de remoción de apoyo logístico para desminado de la región Twinza. Una contribución canadiense previa a la OEA en 1998 de $300.000 dólares canadienses facilitó la creación de un fondo fiduciario voluntario de la OEA para la acción contra las minas en Perú-Ecuador.
El Centro de Desminado del Ecuador, CENDESMI, es el organismo responsable para toda acción contra las minas en Ecuador, incluyendo la implementaron del acuerdo marco de Ecuador de la OEA para un programa de acción integrada contra las minas. CENDESMI tiene una unidad administrativa, una unidad de operaciones y una escuela nacional de desminado. El centro de comando operacional nacional de CENDESMI está ubicado cerca de Quito y la unidad de operaciones tiene dos centros de comando regional de campo uno en El Oro (“Tarqui”) y uno en Morona Santiago (“Amazonas”).[28]
El personal de CENDESMI ha participado en varios cursos de entrenamiento con la asistencia de países donantes, incluyendo cursos de remoción básicas de minas (España) en remoción humanitaria de minas (USA) en el uso de “Lexfoam” y “Airespade” (USA), en un traje protector para remoción de minas (Canadá) y en un curso para instructores (España). Ecuador mismo ha llevado a cabo ocho cursos de remoción de minas.[29] Durante el 2001, CENDESMI planifica proporcionar cursos de adiestramiento a 60 oficiales y a 398 soldados incluyendo cuatro cursos básicos y dos cursos avanzados de remoción de minas, dos cursos para instructores y un curso para supervisores.[30]
En agosto del 2000, los batallones de Cenepa y Santiago llevaron a cabo operaciones de remoción de minas. El batallón Cenepa llevo a cabo el desminado en las áreas cercanas a los ríos Yaupi y Santiago en la Cordillera del Cóndor y el batallón Santiago efectúo desminado en el área del Río Zarumilla en la provincia de El Oro. En Twinza, la remoción de minas de los cuatro marcadores de esquinas se completó el 16 de enero de 1999, mientras el kilómetro que lleva al área de Twinza todavía no ha sido desminado.[31]
De acuerdo al informe del Artículo 7 de agosto del 2000, Ecuador había limpiado y destruido 301 minas hasta junio del 2000.[32] Para el periodo entre julio del 2000 y marzo del 2001, Ecuador reportó que 2.889 minas habían sido limpiadas y destruidas.[33]
Se ha llevado a cabo algún tipo de educación en sensibilización contra las minas pero muy limitado, de parte de la rama de operaciones psicológicas de los militares, la cual produjo y distribuyó afiches y folletos con mensajes de sensibilización contra las minas. En Loja y en El Oro se ha realizado algo de educación en materia de sensibilización sobre las minas de parte de los militares con la asistencia de las escuelas locales. De acuerdo al Director de CENDESMI, se ha puesto material relativo a sensibilización contra las minas pegado a los árboles en las áreas afectadas por las minas para advertir a la población indígena local del peligro.[34]
No hay ningún mecanismo para recolectar información sistemática de accidentes causados por minas terrestres en Ecuador de modo que no se sabe las cifras exactas. El Ministerio de Salud no tiene un registro oficial y tampoco lo tiene el Instituto Nacional de Estadísticas.
El incidente más reciente a causa de las minas ocurrió el 25 de marzo del 2001 en Shaymi, cerca de la frontera peruana cuando un hombre que cazaba pisó sobre una mina y fue herido gravemente.[35] Se le llevo a la clínica de Guayzimi y después al hospital de Zamora.
El 29 de mayo del 2001 dos niños fueron muertos y un tercero quedó seriamente herido cuando encontraron una granada que explotó, el incidente ocurrió en Parroquia Montalvo en Pastaza, mientras que los Rangers de la Armada de los Estados Unidos y el Batallón Jungla de Ecuador número 49, llevaban a cabo un ejercicio de adiestramiento.[36] El tío de uno de los niños muertos pidió compensación a las Fuerzas Armadas ecuatorianas y solicitó que el área se cerrara dado que los niños de la localidad jugaban en esa área.[37]
En Abril del 2001 el Director de CENDESMI expresó al Monitor de Minas Terrestres que los equipos de remoción de minas no habían tenido accidentes antes de febrero del 2000.[38] Desde el final del conflicto en 1995 ha habido aproximadamente 34 accidentes relacionados con las minas que han implicado a soldados, incluyendo 7 muertos.[39]
Los militares de Ecuador tienen un sistema de atención de salud que proporciona atención integrada a las víctimas militares de minas terrestres a través del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFA).[40] Las operaciones de remoción de minas tienen un helicóptero siempre listo, un doctor y una enfermera en caso de accidentes o de lesiones. Al final del conflicto de 1995, las Fuerzas Armadas de Ecuador decidieron retener sobrevivientes militares de minas terrestres y otros veteranos discapacitados en el servicio y la Asociación de Excombatientes Discapacitados “Alto Cenepa” se creó dentro del ministerio de los cuarteles dentro del Ministerio de Defensa en Quito. De acuerdo al presidente de la asociación hay 125 veteranos discapacitados. 47 de los 112 veteranos discapacitados todavía están en servicio activo con prótesis. [41]
Un “Proyecto de informática” dio educación en programación de computadores a ex-combatientes discapacitados, con el objeto de que ellos a su vez pudieran ser empleados proporcionando la misma capacitación tanto a personal militar como a personal civil. Debido a los altos costos en obtener y reparar las prótesis en el país, el presidente de la asociación esta tratando de establecer un centro para prótesis y ortosis.[42]
El 31 de marzo de 1995 se promulgó una ley en apoyo a las víctimas del conflicto, por la cual se les daría apoyo en vivienda, pensiones y becas escolares para aquellos con niños. Una ex-combatiente expreso al monitor de minas terrestres que solamente 95 casas habían sido entregadas, sin escrituras y que las becas solamente se habían entregado a los primeros meses y luego el apoyo se había suspendido.[43]
La Asociación de Personas Discapacitadas de las Fuerzas Armadas, la Asociación de Padres con Niños Discapacitados y la Asociación de Ex-Combatientes Discapacitados del “Alto Cenepa”. De acuerdo al Presidente de la Asociación Alto Cenepa, la Fundación Futuro fue creada para subsanar la falta de ayuda del Gobierno a las personas discapacitadas. Es una organización no gubernamental que busca obtener cooperación internacional para los programas de apoyo que ofrece a sus miembros.
Los civiles heridos por minas terrestres no reciben el mismo nivel de atención que el personal militar y no hay servicios apropiados para ellos. De acuerdo a UNMAS esto reflejaba la brecha y las debilidades del sistema de salud actual, que es carencias se advierten especialmente en las regiones fronterizas remotas y relativamente inaccesibles que están afectadas por las minas.[44] Las personas que viven en áreas remotas solo pueden confiar en las postas medicas pequeñas que solo cuentan con una infraestructura básica o deben viajar largas distancias hasta Quito para poder obtener atención medica apropiada, situación que ha sido descrita por una organización local de discapacitados como “absolutamente insuficientes”.[45]
| <república dominicana | Informe Americas | EL SALVADOR> |
[1] La sección del Artículo 9 de todos los informes de Artículo 7 de Ecuador indica que se estableció un Centro Nacional de Desminado por el Decreto Ejecutivo No 1247, del 23 de septiembre de 1999, pero no se listas medidas posteriores, como por ejemplo legislación.
[2] Informe de Artículo 7, Formulario E, 5 de marzo del 2001.
[3] Informe de Artículo 7, Formulario B, 29 de marzo del 2000; Informe de Artículo 7, Formulario B, 5 de marzo del 2001.
[4] Entrevista telefónica con el Coronel Miguel Patricio Proaño, 27 de marzo del 2000. Han habido informes de uso desde 1995. La Asociación Latinoamericana de los Derechos Humanos (ALDHU) le dijo a las Naciones Unidas en diciembre de 1996 que las actividades de siembra de minas todavía se llevaban a cabo en las áreas señaladas y que un número estimado de 10,000 minas terrestres habían sido sembradas desde el cese al fuego en febrero de 1995. UNMAS, “Mine Action Assessment Mission Report: Ecuador”, 15 de noviembre de 1999, p. 10. Un ex Ministro de defensa dijo que en los últimos momentos de tensión antes de que las negociaciones para la paz se terminaran en octubre de 1998, una breve “guerra de minas” se dió entre los dos países, la cual consistía en el uso de minas antipersonal por ambos contendientes “contra patrullas enemigas” en los bordes de la frontera. Pablo Cuvi, Entrevista con el General José Gallardo, in Al Filo de la Paz [On the Edge of Peace], (Dinediciones, Quito), Marzo del 2000, pp. 49-68.
[5] Informe de Artículo 7, Formulario B, 23 de agosto del 2000; Informe de Artículo 7, Formulario B, 5 de marzo del 2001.
[6] Informe de Artículo 7, Formulario G, 29 de marzo del 2000. Los subsecuentes informes del Artículo 7, fechados el 23 de agosto del 2000 y el 5 de marzo del 2001 indicaron el mismo número de minas destruidas.
[7] Informe de Artículo 7, Formulario G, 23 agosto del 2000.
[8] Entrevista con el Coronel Hernán Bedón, Comandante de la Brigada Num. 23 “Cenepa” y jefe de las operaciones de remoción de minas en el CENDESMI, 27 de abril del 2001.
[9] Informe de Artículo 7, Formulario D, el 23 de agosto del 2000. Las minas fueron transferidas a las Brigada de Apoyo Logístico No.25 (Reino de Quito), incluyendo minas 119,641 T-AB-1, minas 20,151 VS-50, minas 9,561 PRB M-409 y minas 4,856 MOH-50. Las minas restantes fueron transferidas A la Brigada de Ingenieros No.23 “Cenepa”, incluyendo minas 8 PMD-6M, minas 100 PRB M-35, minas Claymore 7 M18A1, y minas 20 P-4-B.
[10] OAS News, “Destroying Land Mines in Ecuador, Peru”, de mayo - junio del 2001.
[11] Véase el Informe de Artículo 7, Formulario D, el 29 de marzo del 2000, y el Informe del Monitor de Minas Terrestres 2000, p. 264. La cifra de 170,334 corresponde al número de minas por transferir para su destrucción (154,344) más el número de minas que se conservarán para adiestramiento (16,000) que Ecuador ha informado posterioremente.
[12] Informe de Artículo 7, Formulario D, 23 de agosto del 2000; Informe de Artículo 7, Formulario D, el 5 de marzo del 2001. Las minas que se reservan incluyen minas 9,290 T-AB-1, minas 5,000 VS-50, minas 500 PRB M-409 y minas 1,000 MOH-50 en la Brigada de Apoyo Logístico No. 25 “Reino de Quito”. En la Brigada de Ingenieros No.23 “Cenepa”, las minas antipersonal reservadas incluyen minas 50 PMD-6M, minas 100 PRB M-35, minas Claymore 10 M18A1,y minas 50 P-4-B.
[13] UNMAS, “Mine Action Assessment Mission Report: Ecuador”, 15 de noviembre de 1999, p. 10.
[14] Informe del Monitor de Minas Terrestres 2000, p. 265. Véase también el Informe de Artículo 7, Formulario C, 5 de marzo del 2001.
[15] UNMAS, “Mine Action Assessment Mission Report: Ecuador”, 15 de noviembre de 1999, p. 10.
[16] “En la frontera temen remoción de minas”, El Tiempo, Piura, Perú, 23 de marzo del 2001. Véase también UNMAS, “Mine Action Assessment Mission Report: Ecuador”, 15 de noviembre de 1999.
[17] Marcelo Gálvez, “Dos muertos en maniobras”, El Universo (Guayaquil), 30 de mayo del 2001; Marcelo Gálvez, “Familia de niño muerto demandará a las FF.AA”, El Universo (Guayaquil), el 7 junio del 2001.
[18] OEA, “Destroying Land Mines in Ecuador, Peru”, (Newsletter), de mayo -junio del 2001.
[19] “La OEA apoya a Ecuador en el desminado de la frontera con Perú”, Agence France Presse (Quito), el 19 de marzo del 2001.
[20] Correo electrónico al Monitor de Minas Terrestres de William McDonough, Coordinador de la acción contra las minas de la OEA, 17 de abril del 2001.
[21] Ibid.
[22] Entrevista con el Dr. Carlos Ocampos, Director, OEA Ecuador, Quito. El Monitor de Minas Terrestres tiene una copia de la Estructura del Acuerdo.
[23] Correo electrónico al Monitor de Minas Terrestres de William McDonough, Coordinador de la acción contra las minas de la OEA, 17 de abril del 2001.
[24] OEA, “Informe del Secretario General sobre la implementación de las Resoluciones 1745 (apoyo a la acción contra las minas en Ecuador y Perú) y 1751 (apoyo a la acción contra las mineas en Centroamérica)”, 7 de mayo del 2001.
[25] Entrevista con el Dr. Carlos Ocampos, Director, OEA Ecuador, Quito. Véase también “La OEA apoya a Ecuador en el desminado de la frontera con Perú”, Agence France Presse, Quito, 19 de marzo del 2001.
[26] Este financiamiento es por el periodo del año fiscal estadounidense el cual para FY2000 fue de octubre de 1999 a septiembre del 2000. US Department of State, Office of Humanitarian Demining Programs, "FY00 NADR Project Status”, el 27 de diciembre del 2000; US Department of State, Office of Humanitarian Demining Programs, “Demining Program Financing History" 24 de octubre del 2000; US Department of Defense, Office of the Assistant Secretary of Defense for Special Operations and Low Intensity Conflict, "HD FY00 for Landmine Monitor”, 7 de junio del 2001.
[27]Véase www.mines.gc.ca/IV_C_ii-e-asp, modificado por última vez 22 de junio del 2001.
[28] Informe de Artículo 7, Formulario A, 5 de marzo del 2001.
[29] Entrevista con el Coronel Hernán Bedón, Comandante de la Brigada Núm. 23 “Cenepa” y jefe de operaciones de remoción de minas en el CENDESMI, 27 de abril de 2001.
[30] Entrevista con oficiales de la Brigada Núm. 23 “Cenepa”, 27 de abril del 2001.
[31] Ibid.
[32] Informe de Artículo 7, Formulario G Tabla 2, 23 de agosto del 2000.
[33] Informe de Artículo 7, Formulario G Tabla 2, 5 de marzo del 2001.
[34] Entrevista con el Coronel Hernán Bedón, Comandante de la Brigada Núm. 23 “Cenepa” y jefe de operaciones de remoción de minas en el CENDESMI, 27 abril del 2001.
[35] “Cazador pisó mina antipersonal”, La Hora Zamora (Zamora), 25 de marzo del 2001.
[36] Marcelo Gálvez, “Dos muertos en maniobras”, El Universo (Guayaquil), 30 de mayo del 2001.
[37] Marcelo Gálvez, “Familia de Niño muerto demandará a las FF.AA”, El Universo (Guayaquil), 7 de junio del 2001.
[38] Entrevista con el Coronel Hernán Bedón, Comandante de la Brigada Núm. 23 “Cenepa” y jefe de operaciones de remoción de minas en el CENDESMI, 27 de abril del 2001.
[39] UNMAS, “Mine Action Assessment Mission Report: Ecuador”, 15 de noviembre de 1999, p.12.
[40] UNMAS, “Mine Action Assessment Mission Report: Ecuador”, 15 de noviembre de 1999, p.19.
[41] Entrevista con el Sargento Nelson Castillo, Presidente de la Asociación de Ex-Combatientes Discapacitados “Alto Cenepa”, Ministerio de Defensa, Quito, 27 de abril del 2001.
[42] Entrevista con el Sargento Nelson Castillo, Presidente de la Asociación de Ex-Combatientes Discapacitados “Alto Cenepa”, Ministerio de Defensa, Quito, 27 de abril del 2001.
[43] Entrevista con el excombatiente de guerra en el conflicto de Cenepa, Quito. La persona pidió anonimato.
[44] UNMAS, “Mine Action Assessment Report: Ecuador”, 15 de noviembre de 1999, p.19.
[45] Correo electrónico al Monitor de Minas Terrestres (CCCM) de Carlos Alberto Soto, Director, FEDUCA, 7 de abril del 2000.
| <república dominicana | Informe Americas | EL SALVADOR> |