Guía de investigaciones para las acciones contra minas - países no afectados por minas
Para aquellos países no afectados por minas, su enfoque deberá ser en el financiamiento y participación en otras actividades tales como actuar como donante para acciones contra las minas y para actividades de investigación y desarrollo.
En la sección sobre la Acción contra Minas, El Monitor de Minas Terrestres intenta investigar:
- Fondos para acciones contra minas durante el periodo de reportaje, incluyendo los procedimientos y criterios para su adjudicación.
- Investigaciones y programas de desarrollo relacionados con las acciones contra minas
Incluya información nueva y actualizada para poner al día los datos provistos en reportes anteriores del Monitor de Minas; esta información deberá corresponder al periodo de investigaciones especificado para el actual ciclo de reportaje. Tal vez encontrará más fácil proporcionar cifras correspondientes al año calendario, en lugar de o adicional al ciclo de reportaje del Monitor de Minas.
1. Fondos
El Monitor de Minas, por lo general, ha podido obtener información actualizada sobre los fondos a través de los mismos países donantes, pero unas veces esta información es contradictoria o es tan compleja que es abrumante. Si enfrenta problemas, informe a su coordinador de investigación tan pronto sea posible para que puedan trabajar juntos con el fin de obtener esta información, la cual es esencial para su reporte. Presente su reporte lo más claro y simple posible. Si fuese posible, proporcione una tabla que contenga cifras, nombre de la agencia donante en el País X, nombre de la organización/agencia y país que recibió los fondos y la actividad para la cual estos habían sido delegados. (Consulte la Guía de Estilo para ver cómo hacer esta tabla.)
Cota: ¿Hizo el País X alguna contribución financiera a la Acción contra Minas en el periodo de reportaje y / o durante el año calendario más reciente?
De ser negativa su respuesta, explique las razones.
De ser afirmativa su respuesta, ¿cuál fue el total de la cantidad proporcionada? (NOTA: Siempre indique el periodo al cual corresponde el financiamiento e incluya la cantidad tanto en moneda nacional como en dólares estadounidenses $USD.)
¿Quién recibió los fondos? (Indique país y agencia.)
¿Para qué tipo de actividades estaban estos fondos designados?
¿En cuáles actividades finalmente se utilizaron los fondos?
De ser un miembro de la Unión Europea (UE), indique por separado los fondos destinado a la Acción contra Minas proporcionado por la UE y los proporcionados como financiamiento bilateral.
Cota: ¿Hay alguna otra agencia o individuo que haya hecho alguna contribución financiera a AM (Acción contra Minas) durante el periodo de reportaje y / o durante el año calendario más reciente?
¿Cuál fue el total de la cantidad proporcionada? (NOTA! Siempre indique el periodo al cual corresponden los fondos e incluya la cantidad en la moneda nacional y en dólares estadounidenses $USD.)
¿Quién hizo la contribución?
¿Quién recibió los fondos? (Indique país y agencia.)
¿Para qué tipo de actividades estaban estos fondos designados?
¿En cuáles actividades finalmente se utilizaron los fondos?
Cota: ¿Ha hecho el País X, alguna agencia o individuo en el País X algún tipo de contribución financiera a un fondo fiduciario durante este periodo de investigación?
¿Cuál fue el total de la cantidad proporcionada?
¿Qué institución recibió estos fondos?
Cota: ¿Ha hecho el País X, alguna agencia o individuo en el País X algún tipo de contribución (no monetario o en forma de dádiva) a la AM durante este periodo de investigación y / o durante el año fiscal?
¿Quién recibió la contribución? (Indique país y agencia)
¿En que consistió esta contribución?
Cota: ¿Tiene el País X alguna política, criterio o estrategia que gobiernen la adjudicación y el uso de contribuciones hecha a las acciones contra minas?
¿En que consisten estas políticas, criterios y estrategias? (Ej. ¿Hay alguna política que considere si el país a recibir la contribución ya se ha unido al Tratado para la Prohibición de Minas o si este todavía está utilizando minas?)
¿Hay alguna estrategia que considere si el país a recibir la contribución ya tiene su propio plan y metas para el gasto de los fondos destinados a acciones contra minas? Sírvase proporcionar los detalles.
¿Existe en el País X algún plan y / o promesas acerca de futuras contribuciones financieras?
¿Qué instituciones en el País X son las responsables por los fondos destinados a las acciones contra minas? Si fuese mas de una institución, ¿existe alguna coordinación entre estas?
De ser posible, describa el nivel y el alcance del apoyo que la población y los políticos del País X brinden a las actividades de recaudación de fondos destinados a las acciones contra minas.
2. Investigación y programas de desarrollo
COTA: ¿Hay en el País X alguna iniciativa encaminada a la investigación y el desarrollo de tecnologías para la detección y remoción de minas terrestres?
¿Qué examina la investigación? (Ej. equipo protector, detectores de metal para la limpieza o remoción manual de minas?, Otros dispositivos de detección? Métodos para la destrucción de minas y de pertrechos sin explotar?)
¿Cómo son financiados estas investigaciones y estos programas de desarrollo?
¿Hay algún tipo de regulación o criterio que determine el uso de estos fondos?
¿Han sido incluidas las visitas a los campos minados dentro de los programas de investigación? Cuál fue el resultado de la investigación?
Cota: ¿Hay algún tipo de investigación en el País X que se enfoque en los aspectos humanitarios de las acciones contra minas? (Ej. investigaciones en comunidades donde ya se ha llevado a cabo la limpieza de minas, investigaciones relacionadas con la evaluación de centros para las acciones contra minas, etc.)
Para cualquier pregunta, comentario y aclaraciones, no dude en contactar a:
Janecke Wille
Coordinador de Tema del Monitor de Minas Terresteres
Landmine Monitor Thematic Coordinator, Humanitarian Mine Action
Norwegian People’s Aid
Storgt. 33, Pb. 8844 Youngstorget
0028 Oslo, Norway
Teléfono: + 47 22 03 77 00
Directo: + 47 22 03 77 77
Móvil: + 47 92 01 98 71
