インターネットキャンペーン(e-campaign)

Nepal Campaign to Ban Landmines

過去数年間にインターネットは世界中で嵐を巻き起こしたかのように使われるようになり、社会正義 問題のキャンペーンも世界中をオンラインでつないで行われるようになっています! 電子メールから オンライン署名まで世界中どこにいてもインターネットを使って行動を起こすことが可能になりました!

世界的にはまだインターネットへの接続ができない国もあります。しかし、インターネットはものす ごい勢いで行動を起こし、他の若者と交流をもつためのすばらしい道具となってきています。たとえイン ターネットに接続が可能だとしても、料金が高く、接続が遅いかもしれないので、他の国の若者から返事 が返ってくるのに少し時間がかかるかもしれません。

翻訳

言語は若者たちの交流を防ぐ大きな障害のひとつです。さまざまなウェブサイトが無料翻訳サイト を提供してくれています。文章をタイプするかコピー＆ペースト（貼り付け）をしてあなたの言語 の翻訳ボタンを押してください。これらの翻訳は決して完璧というわけではなく、これらの基本的な 翻訳においても多くの意味が失われている場合があります。しかし、それらは交流やお互いの基本的 な考えを知るのを助けます。Babelfishや Free Translationは人気のあるオンラインの翻訳サービスです。

電子メール

無料電子メールのアカウントを取得して世界中どこでも使えるようにすることは可能です。 HotmailやYahoo! Mailはともに人気 があります。単純にサイトに行って無料アカウントにサインアップすればいいだけです。オン ラインになってさえいればどこでもあなたはその会社のウェブサイトへ行き、あなたの電子メー ルのアカウントを調べることができます。サービスは様々な言語で行われています。

ICBLのメーリングリスト

ICBLはYahoogroupsでメーリングリストを 作っています。そのグループは世界中の活動家がEメールでお互いに交流できるものです。参加は自由で すが、メンバーには制限がいくつかあります。Yahoogroupsには地雷問題に関する情報だけを送るように することを心がけてください。ICBLのメーリングリストに関する詳細な情報 はこちらを参照してください。あなた自身のメーリングリス トを作るためには Yahoogrouopsのホームページにいってみてください。

このYahoogroupは、若者たちがかれらの活動に関する話しや次に行われるイベントや、共有したい 様々な情報について交換するための場所です。このメーリングリストに参加するには何も書いていな い電子メールをyaw-info-subscribe@yahoogroups.comに送って下さい。

これらのグループは、世界中で出されるの新聞記事からの地雷問題に関係する記事だけを記事 を配信しています。参加するためには、何も書いていないメールを次のアドレスに宛てて送ってください。

このリストはICBLから最小限で、最も重要な情報だけを受け取りたい人のためのものです。ICBLは定期 的にこのAction Alertsをメーリングリストに送ります。そこには通常手紙を書くことなど最新の活動情報 について載っています。これに参加したい方は何も書いていないメールを icblaction-subscribe@yahoogroups.com 送ってください。

ICBL Update Yahoogroupの購読者には、地雷問題の最新情報、世界中の最新の活動や問題につい ての年4回のニュースレター、イベント予定のカレンダー、地雷に関する新しい資料のリストなどが 送られてきます。メンバーはAction Alertも受け取ることになります。参加したい方は、 icblupdate-subscribe@yahoogrouops.comにメールを送ってください。

Instant Messenging　(IM, 若者同士のメール交換）　

インスタントメッセンジング（IM）は他の若者と交流をするためのすばらしい手段です。インスタント メッセンジャーとはタイプや声を使うことでインターネットを超えることができるプログラムです。多く のIMプログラムはインターネットを通して無料でダウンロードすることができます。問題は、あなたは同 じIMプログラムを持った人としか交流できないということなので、サインアップする前にあなたの友達が どのプログラムを使っているかチェックしましょう!

YahooのメッセンジャーはIMプログラムのひとつです。それは、こちら から無料でダウンロードすることができます。ダウンロードした後は、 あなたはユーザーIDとパスワードを設定するように指示されます。世界中どこからでもこのふたつを入 力することでアクセスでき、プログラムを使うことができます。他の共通のIMプログラムは AOLや MSN、 ICQなどがあります。

あなた自身のウェブサイトの作成

あなた自身のウェブサイトを作るためには、どのようにウェブデザインをするかを学ばなくてはいけ ません。初心者にも簡単なのは、http://www.geocities.comです。このサイトはどのようにしてウェブペ ージを作りそれをオンラインにつなぐかについて基本的な情報を提供してくれます。自分のサイトに広告 を望まない上級者は http://www.freedom2surf.net/のウェブスペースがあります。多くの 無料ウェブ資料や道具は http://www.thefreesite.comで得られます。

ウェブデザインコースはいくつかの国で適用されていて、多くの資料をインターネットで見ることが できます。"website design"という項目で検索し、ウェブサイト作りの基本を通してあなたを助けてく れる資料を探しましょう。

ウェブ上には非常に多くの若者の活動に関するサイトがあります。そのようなサイトの多くは若者 たちが考えを他の若者たちと共有できるような場所です。

E-writing

インターネットや電子メールの成長に伴って、今では意志決定者に直接電子メールをしたりオンライン で署名をしたり、募金をしたり、情報を探したりと、オンラインはもっともっと多くのことが可能になっ てきています。

• 意志決定者に働きかけるための電子メールを送りましょう。多くの世界のリーダーに関する情報はhttp://www.baobab.or.jp/~stranger/mypage/adress.htmにあります。
• ICBLのウェブサイトを含め、多くのウェブサイトには、プリントして意志決定者に送ったり、ファックスしたりできるロビーレターがあるのと同じように、あなたがオンラインで署名し、世界のリーダーに直接送れるメールなどがあります。
• ウェブサイトのなかには、あなたの声を付け加えられる嘆願書もあります。
• 意志決定者の印象に残りにくいものと知られているようなチェーンメールには警戒してください。なぜ活動家たちがチェーンメール以外の道具を使うかについてもっと知りたい人は、http://urbanlegends.about.com/library/weekly/aa052798.htmを見てみてください。

募金活動

多くの人々は地雷対策活動にお金を寄付しようとする時、インターネットに接続します。サイ トの中には個人で寄付のためのクレジットカードを作れるものもあります。他にも、寄付をする先 のメールアドレスとどのように寄付をしたらいいか、どんなプロジェクトに寄付ができるかにつ いての情報をリストにしているサイトもあります。

オンライン募金の一例は、http://www.clearlandmines.com です。いつでもそこをおとずれてみて、"clear landmines" のアイコンをクリックしてくだ さい。あなたがアイコンを押すたびに、団体や企業が地雷撤去のためにお金を寄付します! あなたがクリックするたびに63平方センチメートルの地雷で汚染された土地をきれいにす ることができるのです!

会議

若者のリーダーや活動家の会議は世界の若者たちが交流をはかり、お互いの経験から学ぶ良い手段 です。あなたがそこで出会う若者たちは他の社会正義問題にもとりくんでいるかもしれないので、他の 問題について学ぶ良い機会になると同時に、お互いの地雷についての知識をやりとりするための良い機 会となるでしょう。この会合はまたリーダーシップや草の根活動の技術を伸ばすためにもとても良い手 段です。地元の若者の団体や他の社会正義のための団体と連絡をとり、彼らに会議やセミナーに来て もらえるようにお願いしましょう。多くの会議がインターネットで宣伝されています。